Зюраткуль (каряз)

Страна	Россиянь Федерация;
	Зюраткуль

Зюраткуль — пандонь каряз Лембеёнкс Уралсо (Челябань ёнксо), лемдязь вакссо аштиця эрькенть лемсэ.

Зюраткуль карязось, ванмось Зюраткуль эрькестэ

Зюраткуль карязонть курумник

Те Лембеёнкс Уралонь пандо карязось-тёжаньсэтьнестэ. Карязонть кувалмозо малав 8 вайгельпеть. 1175 м. иневедень чаво тешксэнь видс. Кистэнть, карязонть пандалкстонть теезь чувтонь ян, ды верде эйстэнзэ неяви Зюраткуль куншка пельксэнть плато, конань лемдить «овтот», сынсь истя пек молить сынст лангс. Те сех сэрей таркась Зюраткулень. Тестэ панжови пек мазы ванмо эрькенть, Нургуш карязонть лангс. Карязонть лемьеёно ули кезэрень ломанень калмо.

Лемесь

Башкирэнь кельстэ Юрак-Тау^[1]. Юрак эли йөрәк те седей^[2]. Рузонь содый-энциклопедистэсь Петер Паллас сёрмадыль^[1]:

«Ужосонть ашти Сатка-Тау пандось, кона пелькс ашти покш Покш Сатка лембеёнов аштиця Юрак-Тау… пандонть Юрак-Тау те седей-пандо...»
Оригинальной текст (руз.)

«В углу меж ими находится посредственная гора Сатка-Тау, которая кажется есть отделенная часть большой и пространной вверх по Большой Сатке к югу лежащей горы Юрак-Тау… Юрак-Тау значит сердце-гора, и, кажется, она получила своё название по причине возвысившейся тупой верхушки, которая совсем гола и камениста. На сей горе лежит достопамятное озеро Юрак-Куль, в которое многие впадают ручьи и из которого проистекает Большая Сатка»

Шкань ютазь Юрак-Тау теевсь Зюрак-Куль -с, мейле Зюраткуль -с^[1].

Вн. истя жо

Невтевкст

↑ ¹ ² ³ Энциклопедия > От Парижа до Берлина по карте Челябинской области (топонимика Челябинской области) Зюрат-Куль
↑ Башкирско-русский словарь (под редакцией З. Г. Ураксина, 1996)

[cheltop-1] ¹ ² ³ Энциклопедия > От Парижа до Берлина по карте Челябинской области (топонимика Челябинской области) Зюрат-Куль

[2] Башкирско-русский словарь (под редакцией З. Г. Ураксина, 1996)

[1]

[2]