Сиверс, Фанни де

Сиверс, Фанни де
Сиверс, Фанни де
Чачома чизэ	1920-це иень ожоковонь 20-це чи
Чачома тарказо	Пярну ош, Эстония;
Кулома чизэ	2011-це иень аштемковонь 22-це чи (90 иеть)
Кулома тарказо	Обонн[d];
Масторозо	Эстония; Франция Мастор;
Важодемань ёрокчизэ	келеньсодый, ютавтыця, философсь
Казнензэ ды медалензэ

Те терминэнть улить лият смустьгак, вн. Сиверс (смустьтне).

Фанни де Сиверс, авань буелемсэ Исак (эст. Fanny de Sivers (Isak); 1920 ие, ожоковонь 20 чи Пярну — 2011 ие, панжиковонь 22 чи Обонн) — эстэнь ды хранцузонь кельсодый, литераньветий, ютавтыця ды эссеист^[2].

Эрямопингензэ

Чачсь 1920 иень ожоковонь 20 чистэ Пярнусо. Тонавтнесь 1938 иестэ 1941 иес Тартунь университетсэ гуманитарной наукань ды искусствань пельксэ. 1941 иестэ тусь Германиям, лсиь мирденень Ганс Георг фон Сиверсэнь ваксс. Тонавтнесь Бреслау, Вюрцбургонь ды Инсбруконь университетнэсэ; 1950 иестэ прядызе Вюрцбургонь университетэтенть.

1949 иестэ саезь эри Парижсэ, важодсь секретарекс ды ютавтыцякс прявт организациятнесэ. 1964 иестэ 1986 иес — Французонь научной исследованиянь Раськень куншка таркасо кельсодый. 1993—1994 иетнестэ — Тартунь университетэнь тердезь профессор^[3].

Фанни де Сиверс ульнесь христианкакс ды пек мольсь каршо Европань исламизациянть лангс, ды путсь Франциянть монастырь бокас, кона кулы^[4].

Кулось 2011 иень панжиковонь 22 чистэ ъранцузонь Обоннсэ.

Публикациянзо

Эстэнь кельсэ

"Monoloog vastu hommikut" Pariis: s.n., 1981
"Mateeriasse kootud palve: esseid" Tallinn: Perioodika, 1992 (koostanud Ott Ojamaa)
"Surra kui oled veel noor", Vagabund 1993
"Kristliku kultuuri sõnu prantsuse keeles", Ilmamaa 1997, ISBN 9985878094
"Ühelt kaldalt teisele: mõtisklusi Surnutepüha puhul", Maarjamaa 2003, ISBN 9985940830
"Jõuluaja kirjad eesti sõpradele", Maarjamaa 2003, ISBN 9985940849
"Haigus võib avada aknaid", Patmos 2006, ISBN 9949136563
"Jumala loomaaed – tuttav tundmatu maailm" Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2010

Хранцузонь кельсэ

"La Prière tissée dans la matière", F. de Sivers, 1976
"Structuration de l'espace dans les langues de la Baltique orientale", Lacito, SELAF, 1978
"La main et les doigts dans l'expression linguistique", Lacito, SELAF, 1979
"Questions d'identité", Lacito, SELAF, 1989
"Etre bilingue en Fenno-Scandie: un modèle pour l'Europe?", Peeters-SELAF, 1994
"Parlons Estonien, une langue de la baltique", Éditions L'Harmattan, collection Parlons..., 2000
"Parlons Live, une langue de la baltique", Éditions L'Harmattan, 2003
La main, Éditions L'Harmattan, 1993; Cahiers de la société des études euro-asiatiques, nr 4, Fanny de Sivers toimetas eessõna
"Ethnologie et littérature", Éditions L'Harmattan, collection Eurasie, nr 14-15, 2006

↑ http://uudised.err.ee/index.php?06230727
↑ Rein, Veidemann Postimees: Fanny de Sivers mõtleb vananemise käsiraamatule (эст.). Postimees (26 Ожоковонь 2009). Дата обращения: 12 Эйзюрковонь 2011. Архивировано 27 Эйзюрковонь 2008 года.
↑ Fanny de Sivers (эст.). Logos. Дата обращения: 12 Эйзюрковонь 2011. Архивировано 20 Медьковонь 2011 года.
↑ История о братьях в жизни и смерти (руз.)

Невтевкст

Rein Veidemann, "Fanny de Sivers mõtleb vananemise käsiraamatule", PM 26.10.2005
Vananemine on seiklus (ETV 2006)
Peeter Järvelaid, "Rikkuse ja rikkaks saamise kultuurist", Pärnu Postimees, 29.oktoober 2010.
Enn Auksmann, "Keeleteadusele pühendatud elu", Pärnu Postimees, 29. oktoober 2010
Suri keeleteadlane ja esseist Fanny de Sivers ERR, 22.06.2011
Rein Veidemann "Prantsusmaal suri esseist Fanny de Sivers" Postimees, 22. juuni 2011

[_afb6c2f16da06579-1] ttp://uudised.err.ee/index.php?06230727

[2] Rein, Veidemann Postimees: Fanny de Sivers mõtleb vananemise käsiraamatule (эст.). Postimees (26 Ожоковонь 2009). Дата обращения: 12 Эйзюрковонь 2011. Архивировано 27 Эйзюрковонь 2008 года.

[3] Fanny de Sivers (эст.). Logos. Дата обращения: 12 Эйзюрковонь 2011. Архивировано 20 Медьковонь 2011 года.

[4] История о братьях в жизни и смерти (руз.)

[1]

[2]

[3]

[4]