Тагор, Рабиндранат
| Тагор, Рабиндранат | |
|---|---|
| бенг. রবীন্দ্রনাথ[1] | |
| | |
| Чачома чизэ | 1861-це иень панжиковонь 7-це чи[2][3][…] |
| Чачома тарказо | |
| Кулома чизэ | 1941-це иень умарьковонь 7-це чи[2][4][…] (80 иеть) |
| Кулома тарказо | |
| Масторозо | |
| Важодемань ёрокчизэ | артындей, валморозей, седийсёрмадей, драматургсь, эссеист, философсь, деятель искусств, сёрмадей, моронь валмородей, моронь сёрмадый, Морыця, эрямартрежиссёр |
| Тетязо | Дебендранатх Тагор[d][7][1] |
| Полазо | Мриналини Деви[d][1] |
| Эйкакшонзо | Ратхиндранат Тагор[d] |
| Казнензэ ды медалензэ | |
| Кедьтешксэзэ |
|
Рабиндранат Тагор (1861-це иень панжиковонь 7 чистэ — кулось 1941-це иень умарьковонь 7 чистэ) — индиянь сёрмадей, валморонь сёрмадыця, седийеньсёрмадей, артыця, общественной деятель.
Важодевксэнзэ
- Тагор Р. Собрание сочинений : в 12 т. / Под ред. Е. Быковой, А. Гнатюка-Данильчука, В. Новиковой. — М. : ГИХЛ, 1961—1966.
- Тагор Р. Стихотворения. Рассказы. Гора. — М. : Художественная литература, 1973. — 784 с. — (Библиотека всемирной литературы. Сер. третья ; т. 184). — 303 000 экз.
- Тагор Р. Избранные произведения. — М.: Панорама, 1999. — 496 с. — 5000 экз. — ISBN 5-85220-467-6.
Литературась
- Рузонь кельсэ
- Бродов В. В. Рабиндранат Тагор // Вопросы философии. — 1961. — № 5.
- Гнатюк-Данильчук А. Рабиндранат Тагор : Критико-биографический очерк // Собрание сочинений : в 12 т. / Р. Тагор ; под ред. Е. Быковой, А. Гнатюка-Данильчука, В. Новиковой. — М. : ГИХЛ, 1961. — Т. 1 : Берег Бибхи : роман ; Раджа-мудрец : роман ; Рассказы / Ред. тома Е. Быкова ; коммент. А. Гнатюка-Данильчука, М. Кафитиной. — С. 7—60. — 580 с.
- Ивбулис В. Я. Литературно-худдожественное творчество Рабиндраната Тагора: (проблема метода). — Рига: Зинатне, 1981. — 389 с. — 2000 экз.
- Комаров Э. Н. Рабиндранат Тагор // Стихотворения. Рассказы. Гора / Р. Тагор. — М. : Художественная литература, 1973. — С. 5—31. — 784 с. — (Библиотека всемирной литературы. Сер. третья ; т. 184).
- Крипалани К. Рабиндранат Тагор / Пер. с англ. Л. Н. Асанова ; науч. ред. И. Д. Серебряков. — М. : Молодая гвардия, 1983. — 287 с. — (Жизнь замечательных людей ; вып. 10 (637)). — 100 000 экз.
- Литман А. Д. Философские взгляды Р. Тагора // Рабиндранат Тагор. М.,1961;
- Рабиндранат Тагор — друг Советского Союза: 100 лет со дня рождения. 1861—1961. Сборник документов и материалов / Отв. ред. В. А. Вдовин, Л. С. Гамаюнов. — М.: Издательство восточной литературы, 1961. — 207 с.
- Рабиндранат Тагор: Жизнь и творчество : [сб.] / Отв. ред. Е. П. Челышев, Н. Д. Гаврюшина. — М.: Наука (ГРВЛ), 1986. — 216 с. — 13 000 экз.
- Рабиндранат Тагор: К столетию со дня рождения (1861—1961) : Сборник статей / Отв. ред. Н. М. Гольдберг, Ш. Чаттерджи, Е. П. Челышев. — М.: Издательство восточной литературы, 1961. — 364 с.
- Энгельгардт Э. Рабиндранат Тагор как человек, поэт и мыслитель / Сокр. пер. с нем. А. С. Полоцкой; ред. А. Г. Горнфельд. — Л.: Книгоиздательство «Сеятель», 1924. — 150 с.
- Лия кельтнесэ
- Rabindranath Tagore. A Tagore reader / Ed. by Amiya Chandra Chakravarty. — Beacon Press, 1966. — 411 p. — (UNESCO collection of representative works: Indian series, Unesco). — ISBN 9780807059715.
- Dutta K., Robinson A. Rabindranath Tagore: The myriad-minded man. — 1st U.S. Edition. — London: Bloomsbury, 1995. — P. 37. — 608 p. — ISBN 0747520046.
- Tagore R. Rabindranath Tagore: An Anthology / Ed. by K. Dutta and A. Robinson. — St Martins Pr, 1997. — 416 p. — ISBN 0312169736.
- Rabindranath Tagore. The lover of God = Bhānusiṃha Ṭhākurer padābalī / Transl. by T. Stewart and C. Twichell. — Copper Canyon Press, 2003. — 121 p. — ISBN 9781556591969.
- Scott J., Tagore R. Bengali Flower: 50 Selected Poems from India and Bangladesh, Rabindranath Tagore. — CreateSpace, 2009. — P. 10. — 144 p. — ISBN 1-4486-3931-X.
- Thompson E. Rabindranath Tagore — Poet and Dramatist. — Pierides Press, 2007 (first in 1926). — 352 p. — ISBN 978-1406789270.
Невтевкст
Шкинемазо
- Wikilivres — Переводы Тагора на русский, английский и французский языки в Wikilivres.
- Рабиндрат Тагор стихи, переведённые на русский язык — Стихи Поэта. Ру
- Рабиндранат Тагор (руз.). litera.ru. — Стихи. Дата обращения: 26 Эйзюрковонь 2011. Архивировано 10 Умарьковонь 2011 года.
- The Complete Works of Rabindranath Tagore (бенг.). — Произведения Рабиндраната Тагора на английском и бенгальском языках. Дата обращения: 26 Эйзюрковонь 2011. Архивировано 10 Умарьковонь 2011 года.
- Fireflies by Rabindranath Tagore (англ.). Terebess Asia Online. — Оригинал и английский перевод хайку Тагора, начатого в Японии и завершённого в Венгрии. Дата обращения: 29 Эйзюрковонь 2011. Архивировано 10 Умарьковонь 2011 года.
- Rabindranate Tagore (англ.). Project Gutenberg. — Проза, поэзия и пьесы Тагора. Дата обращения: 29 Эйзюрковонь 2011. Архивировано 10 Умарьковонь 2011 года.
Мельполадкст ве шкасто эрицятнень
- Беседы Эйнштейна и Рабиндраната Тагора (руз.). Omkara.ru. — 14 июля и 19 августа 1930 года. Дата обращения: 26 Эйзюрковонь 2011. Архивировано 10 Умарьковонь 2011 года.
- Николай Рерих. Глава четвертая. Сеятели (руз.). Зажигайте сердца. roerih.ru. — Николай Рерих о Толстом и Тагоре. Дата обращения: 26 Эйзюрковонь 2011. Архивировано 10 Умарьковонь 2011 года.
- Уильям Балер Йейтс. Из письма У. Ротенстайну по поводу перевода сборника стихов Рабиндраната Тагора. Литературный журнал «Дарьял». Дата обращения: 28 Эйзюрковонь 2011. Архивировано 10 Умарьковонь 2011 года.
Лия
- Ниланджан Банерджи. Тагор, Гитанджали и Нобелевская премия (руз.). Индия по-русски, по мат. жур. «Индия Перспективы». — Предыстория вручения Тагору Нобелевской премии. Дата обращения: 28 Эйзюрковонь 2011.
- Tagore (Family) (англ.). Genealogical Gleaning. — Родословная семьи Тагоров от прадеда Рабиндраната Тагора до его внуков. Дата обращения: 6 Чадыковонь 2011. Архивировано 10 Умарьковонь 2011 года.
- Tagore Library (англ.). Lucknow University. — Страница библиотеки имени Тагора в Университете Лукнау (Уттар-Прадеш, Индия). Дата обращения: 29 Эйзюрковонь 2011. Архивировано 10 Умарьковонь 2011 года.
- Sugata Bose. Rabindranath Tagore and Asian Universalism (англ.). Nalanda Sriwijaya Centre (Institute of Southeast Aisan Studies). Дата обращения: 11 Чадыковонь 2011. Архивировано 10 Умарьковонь 2011 года.
- ↑ 1 2 3 https://www.culturalindia.net/indian-art/painters/rabindranath-tagore.html
- ↑ 1 2 3 4 Краткая литературная энциклопедия (руз.) — М.: Советская энциклопедия, 1962.
- ↑ রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
- ↑ 1 2 3 Тагор Рабиндранат // Большая советская энциклопедия (руз.): [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохоров — 3-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1969.
- ↑ http://link.springer.com/chapter/10.1007%2F978-94-6091-687-8_5
- ↑ http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-opinion/rabindranath-tagores-vision-of-india-and-china/article1096299.ece
- ↑ The Telegraph (англ.) — Kolkata: ABP Group, 2017.