Кемайкина, Раиса Степановна (Маризь Кемаль)
| Кемайкина, Раиса Степановна | |
|---|---|
| | |
| Чачомсто лемезэ | руз. Raissa Kemaikina |
| Чачома чизэ | 1950-це иень умарьковонь 13-це чи (76 иеть) |
| Чачома тарказо | |
| Масторозо | |
| Важодемань ёрокчизэ | журналист, валморозей, сёрмадей |
Маризь Кемаль (руз. Раиса Степановна Кемайкина[1], 1950-це умарьковонь 13 чистэ Мордовиянь Чаунзабуень Вишка Маризь велесэ) — эрзянь сёрмадыця, валморонь содавикс сёрмадыця.
Чачсь 1950 иень умарьковонь 13 чистэ Мордовиянь Чаунзабуень Вишка Маризь велесэ[1] сокицянь-видицянь кудораськесэ. 1956-це иестэ прядызе школанзо. Тусь тонавтнеме Саран ошов. Прядызе Н.П. Огарёв лемсэ Мордовиянь университетэть филологиянь факультетэнть, косо максозель "Рузонь кель ды литература" квалификациясь. 1972-це иестэ саезь 1975-це иес тиринь велесэнзэ важодсь тонавтыцякс. 1975-це иень Кизна тусь эрямо Саран ошов ды кавто иеть важодсь «Эрзянь правда» кулялопасонть. 1977-це иестэ саезь сисем иеть важодсь А.С. Пушкин лемсэ Мордовия Республикань раськень ловнома кудосо.
1985-1988-це иетнестэ - «Сятко» журналсо прявтонь полавтыця. Седе мейле важодсь секретарекс «Чилисема» эрзянь эйкакшонь ды од ломанень журналсо.
Сёрмадовксонзо
Васенце валморозо кандови 1980-це иентень. «Сятко» журналонь умарьковонь нолдавквссо лиссь «Эйкакшчинь лавсь» валморозо. Секе шкастонть кармась улеме эрьва иень од сёрмадыцянь семинартнэсэ. «Сятко» журналось кармась макснеме сонзэ валморонзо. 1987-це иестэ лиссь "Маней васолкст" ниле сёрмадеень пусмо, ков совасть Маризь Кемалень ламо валморонзо. 1988-це иестэ Мордовиянь книгань издательствась нолдынзе "Лавсь" валморонь васенце пусмонзо[2].
«Штатол» омбоце пусмозо лиссь 1994-це иестэ [3]. Валморонь сёрмадыцясь арсесь эрямодо, вечкемадо, кезэрень эрзянь раськеде. Тей совась "Минь - эрзят!" поэмазо[4], косо Маризь Кемаль сти ловныцятнень икеле ломанекс, конасонть эсь раськентень вечкемась, пертьпельксэсь ды эрямонь ёжось. 2013-це иестэ нолдазь «Масторов нолдасынек сюкпрянок»[5] пурнавксозо.
Шкинемазо
- Кемайкина, Р. Лавсь: Стихотвореният, поэма — Саранск : Мордов. кн. Изд-во, 1988. — 40 с. — Мордов-эрз яз. Кемайкина Р. Колыбель: Стихотворения и поэма — Саранск : Мордов. кн. Изд-во, 1988. — 40 с. — Мордов-эрз яз. ISBN 5-7595-0019-8
- Сынь ульнесть эрзят: Очеркть ды лецтнемат: Эйкакштнень ды од ломантнень туртов / Пусмонть пурнызе Р. С. Кемайкина. — Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1991. — 192 с. — Мордов-эрз яз. Они были эрзянами: Очерки и воспоминания: Для детей ст. и сред. шк. возраста. ISBN 5-7595-0473-8
- Ёвксонь кужо: Эрзянь ёвкст: Прядома ды куншка классо тонавтницятненень. / Пурнцыясь Кемайкина Р.С.; Художникесь А.Коровин. — Саранск: Мордовской книжной. издательствась, 1993. — 192 с. — Мордов-эрз яз. Сказочная поляна: Сказки. ISBN 5-7595-0817-2
- Маризь Кемаль (Кемайкина Р.С.) Штатол: Стихть, поэма. — Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1994. — 80 с. — Мордов-эрз яз. Маризь Кемаля (Кемайкина Р. С.) Свеча. ISBN 5-7595-0922-5
- Вечкевикс морот: Эрзянь раськень кезэрень ды неень шкань морот / Пурныцясь Р. С. Кемайкина. — Саранск: Мордовской книжной. издательствась, 2003. — 88 с. — Мордов-эрз яз. Любимые песни: Старин. и современ. эрзян. песни. ISBN 5-7595-1535-7
- Ашо нармунть: стихть, ёвтнемат, поэмат / Маризь Кемаль. — Саранск: «Книга» издетелень кудось, 2007. — 180 с. — Мордов-эрз яз. Маризь Кемаль. Белые птицы: стизи, сказания, поэмы. ISBN 978-5-7493-1119-8
- Маризь Кемаль. Кортатано эрзякс=Говорим по-эрзянски: Эрзякс кортнеме тонавтомань кедьёнкст=разговорник / Маризь Кемаль. — Саранск: «Книга», 2012. — 156 с. ISBN 978-5-98344-210-8
- «Масторов нолдасынек сюкпрянок...»: эрзянь покшчить, эрямонь-аштемань койть, литературань чокшнэть, эдень налксемат, морот, статьят / Маризь Кемаль. — Саранск, 2013. — 304 с. Маризь Кемаль. Земной поклон: сценарии стринных эрзянских обрядов, литературных ыечеров, детские игры, тексты песен, статьи. ISBN 978-5-7493-1745-9
- «Котова таргазь монь палям...» / Л.Ф. Игнатьева, Маризь Кемаль. — Саранск, 2019. — 88 с. — Мордов-эрз яз. Игнатьева Л.Ф., Маризь Кемаль «В шесть полос вышита моя рубаха...» ISBN 978-5-98344-583-3
Теке марто ванодо
- Маризь Кемалень лопасо интернесэ (эрз.)
- Маризь Кемальде «Бибилиотека Мордовской литературы» (рузкс)
- Маризь Кемаль «Ашо нармунть» волморо пусмось (эрз.)
- Маризь Кемаль эрзянь литературадо (эрз.)
- Вышивка эрзянского костюма. Рассказывает Маризь Кемаль (руз.)
- ↑ 1 2 Библиотека Мордовской литературы. Кемайкина (Маризь Кемаль) Раиса Степановна (руз.)
- ↑ Информационный центр Финно-угорских народов. С днем рождения, Маризь Кемаль! (руз.)
- ↑ «Erzäks.ru». Маризь Кемаль: «Я нужна, пока живут эрзяне» (руз.)
- ↑ Association of Finno-Ugric Literatures. «Минь – эрзят!» (эрз.)
- ↑ Информационный центр Финно-угорских народов. Вышла в свет новая книга поэтессы Маризь Кемаль на эрзянском языке (руз.)