Франциск (Римень прявт)

Википедиясто материал - аорев содамкундосто
Римень прявт Озныця-кемиця
Франциск
лат. Franciscus
Франциск
Папа Франциск в 2021 году
Coat of arms of Franciscus.svg
Флаг
266-й папа римский
13 марта 2013 — 21 апреля 2025
Избрание 13 марта 2013
Интронизация 19 марта 2013
Церковь Римско-католическая церковь
Предшественник Бенедикт XVI
Флаг
Архиепископ Буэнос-Айреса и примас Аргентины
28 февраля 1998 — 13 марта 2013
Предшественник Антонио Кваррасино
Преемник Марио Аурелио Поли

Учёная степень Доктор богословия
Имя при рождении Хорхе Марио Бергольо
Оригинал имени при рождении Jorge Mario Bergoglio
Рождение 17 ацамковонь 1936(1936-12-17)[1][2][…]
Смерть 21 чадыковонь 2025(2025-04-21) (88 лет)
Отец Марио Хосе Бергольо[d]
Мать Реджина Мария Сивори[d]
Пресвитерская хиротония 13 декабря 1969
Принятие монашества 22 апреля 1973 года[4]
Епископская хиротония 27 июня 1992
Кардинал с 21 февраля 2001

Автограф Изображение автографа

Награды
Логотип Викицитатника Франциск в Викицитатнике
Логотип Викитеки Произведения в Викитеке
Commons-logo.svg Франциск

Франци́ск (лат. Franciscus, ит. Francesco; кочкамодо икеле — Хо́рхе Ма́рио Берго́льо, исп. Jorge Mario Bergoglio; (1936-це иень ацамковонь 17-це чи, Буэнос-Айрес ош — 2025-це иень чадыковонь 21-це чи, Ватикан) — Римень 266-це прявт[5]. Кочказь 2013-це иень эйзюрковонь 13-це чистэ. Неень шкань эрямопингесэ ды масторлангонь эрямопингесэ аволь Европасто (III-це Григорий сириецтэ мейле, кона ветямь тевтнень 731-це иестэ 741-це иес)[6]. Васенце прявт-иезуит. XVI-це Григориень (1831—1846) тевтнень ветямонь шкасто васенце озныця-монах[7].

Кулось 2025-це иень чадыковонь 21-це чистэ инсультто[8][9].

Эйкакшпингезэ ды тонавтнемазо[витнемс | витнемс-петнемс лисьмапрянзо]

Хорхе Марио Бергольо ашти 2-це рядсо, керш ёндо 4-це. 1948-це ие

Хорхе Марио Бергольо родился в одном из бедных районов Буэнос-Айреса в семье итальянских эмигрантов: его отец Марио Джузеппе Бергольо был бухгалтером, работавшим на железной дороге, а мать Реджина Мария Сивори занималась домашним хозяйством и воспитанием их пятерых детей[10][11]. Семья Бергольо бежала из Италии в 1929 году, спасаясь от фашистского правления Бенито Муссолини[12].

Будучи старшим ребёнком в семье, он помогал родителям, не только занимаясь хозяйством, но и подрабатывая. В старших классах он побывал и вышибалой в баре, и уборщиком, и при этом хорошо учился[13]. По окончании школы он поступил в техническую школу имени Иполито Иригойена, где получил высшее образование по специальности «химик-технолог»[14]. После этого несколько лет проработал в пищевой лаборатории Хикетьера-Бахмана[15].

Впоследствии он вспоминал, что 21 сентября 1953 года, зайдя в церковь, решил исповедаться и «после исповеди почувствовал, что что-то изменилось»[16].

Я уже не был прежним. Я будто услышал призыв, я был убежден, что должен стать священником.

Он встал на путь к священству, поступив в епархиальную семинарию Вилья-Девото в Буэнос-Айресе[11]. Тогда же из-за тяжелой пневмонии ему удалили часть правого легкого, но, благодаря дисциплине и здоровому образу жизни, ему удалось полностью восстановиться[17].

11 марта 1958 года он вступил в орден Иезуитов и стал послушником[18]. Во время своего послушничества Хорхе Марио Бергольо прошел три традиционных для этого ордена испытания. Первое: месяц работы в больнице, приюте или хосписе и оказание помощи страдающим людям. Второе: пешее паломничество с одним спутником и без денег, во время которого следует просить милостыню. И, наконец, преподавание в течение месяца катехизиса детям. Новициат он проходил в колледже Падре Уртадо в Чили, где изучал гуманитарные науки[19]. В 1963 году он вернулся в Аргентину, где продолжил своё образование в иезуитском колледже Святого Иосифа в Буэнос-Айресе. В том же году он получил степень лиценциата по философии. С 1967 по 1970 год он изучал теологию и получил докторскую степень в том же колледже[20].

Хорхе Марио Бергольо во время учёбы в аргентинской семинарии в 1950-х годах.

С 1964 по 1965 год он преподавал литературу, философию и теологию в католических колледжах: Колледже Непорочного Зачатия в Санта-Фе и Колледже дель Сальваторе в аргентинской столице. Кроме испанского, свободно говорил на итальянском и немецком языках[11].

Иезуит[витнемс | витнемс-петнемс лисьмапрянзо]

13 декабря 1969 года Бергольо был рукоположен в священники Рамоном Хосе Кастельяно, титулярным архиепископом Иомниума и достиг высшей, четвёртой, степени посвящения в ордене Иезуитов[14]. После этого он уехал в Испанию, где с 1970 по 1971 год учился в Университете Алькала-де-Энареса. По возвращении 22 апреля 1973 года он принес монашеские вечные обеты у иезуитов. Одновременно начал работать профессором теологического факультета в колледже Сан-Мигель в Буэнос-Айресе. 31 июля 1973 года он был назначен провинциальным приором иезуитов в Аргентине, и занимал эту должность в течение шести лет. С 1980 по 1986 год он работал ректором своей альма-матер — колледжа Святого Иосифа, а также был священником прихода святого Иосифа Обручника в епархии Сан-Мигель[11]. В 1985 году отец Хорхе Марио Бергольо уехал в Германию, где продолжил обучение на иезуитском факультете теологии в церкви Св. Георгена во Франкфурте-на-Майне. Защитив докторскую диссертацию, он вернулся на родину как исповедник и духовный директор Кордовской архиепископии, где его непосредственным руководителем был кардинал Рауль Приматеста. Был членом редколлегии католического бюллетеня «Boletín de espiritualidad»[21].

Епископ[витнемс | витнемс-петнемс лисьмапрянзо]

Кардинал Хорхе Марио Бергольо на встрече с президентом Аргентины Кристиной Фернандес де Киршнер, 2010 год

20 мая 1992 года папа римский Иоанн Павел II назначил Хорхе Марио Бергольо вспомогательным епископом Буэнос-Айреса с титулом титулярного епископа Ауки. Он был посвящён в епископы 27 июня 1992 года в кафедральном соборе Буэнос-Айреса архиепископом Буэнос-Айреса кардиналом Антонио Кваррасино[11]. Став епископом, он должен был официально покинуть орден Иезуитов, но он поместил на свой герб известный «логотип» иезуитов — аббревиатуру IHS (лат. Jesus Hominum Salvator)[19].

Когда стало ясно, что кардинал Кваррасино скоро закончит исполнение своих обязанностей, Бергольо 3 июня 1997 года назначили коадъютором (епископом с правом наследования епархии) архиепископа Буэнос-Айреса. 28 февраля 1998-го, после смерти кардинала Кваррасино, будущий папа занял пост архиепископа аргентинской столицы[14]. 6 ноября 1998 года он был назначен ординарием католиков восточного обряда в Аргентине, у которых не было собственного иерарха, в том числе миссии русских католиков[22][23][24]. Он был известен тем, что обязательно проводил обряд омовения ног в Великий четверг перед Пасхой в тюрьмах, больницах, домах престарелых и трущобах[16].

Кардинал[витнемс | витнемс-петнемс лисьмапрянзо]

Герб кардинала Х. М. Бергольо.

21 февраля 2001 года на консистории в Ватикане Иоанн Павел II возвёл Бергольо в кардиналы. Он получил титул церкви Сан-Роберто-Беллармино. Как кардинал Бергольо был назначен сразу на несколько административных постов в Римской курии. Он являлся членом Конгрегации по делам духовенства, Конгрегации богослужения и дисциплины таинств, Конгрегации институтов посвящённой жизни и обществ апостольской жизни. Бергольо также стал членом Комиссии по Латинской Америке и Папского Совета по делам семьи. Кардинал Бергольо был известен личной скромностью, доктринальным консерватизмом и преданностью делу социальной справедливости. Вёл весьма простой образ жизни, что вносило определённый вклад в его репутацию. Жил в маленькой квартире, мало напоминавшей дворец архиепископа, отказался от автомобиля с шофёром в пользу общественного транспорта и сам готовил себе еду[25].

15 апреля 2005 года адвокат по правам человека возбудил уголовное дело против Бергольо, обвинив его в сговоре с военной хунтой, похитившей в 1976 году двух иезуитских священников[26]. 17 марта 2013 года аргентинский судья Херман Кастелли, занимавшийся рассмотрением этого дела, в интервью газете La Nación сказал, что «заявления о том, что Хорхе Бергольо „сдал“ этих священников, — полная ложь»[27]. «Мы всё проанализировали, выслушали эту версию, посмотрели на очевидные факты и пришли к выводу, что его действия в тех случаях не являются юридическим соучастием. Если бы было иначе, мы бы об этом сообщили»[28].

Папабиль[витнемс | витнемс-петнемс лисьмапрянзо]

Бергольо епископ, 2008-це ие

После смерти Иоанна Павла II 2 апреля 2005 года Бергольо был вызван в Ватикан для участия в папском конклаве как кардинал-выборщик. В составе Коллегии кардиналов он участвовал в похоронах Иоанна Павла II и управлении Папским престолом и Римско-католической Церковью в период междуцарствия — sede vacante. Он был в числе кардиналов, которые считались папабилями. Но конклав избрал Папой Римским кардинала Йозефа Ратцингера, ставшего Бенедиктом XVI. Из опубликованного в сентябре 2005 года анонимного дневника одного из кардиналов-участников конклава, подлинность которого точно не установлена, следует, что на этих выборах Бергольо был главным соперником Ратцингера[29]. В документе говорится, что Бергольо получил 40 голосов на третьей баллотировке, но в четвёртом туре голосования, оказавшемся решающим, его результат составил всего 26 голосов[30].

В период Синода епископов 2005 года Бергольо был избран членом постсинодального совета. 8 ноября 2005 года возглавил Епископскую конференцию Аргентины на трёхлетний срок (2005—2008), который затем был продлен ещё на три года — до 2011 года. За него проголосовало подавляющее большинство аргентинских епископов, что только подтвердило его лидерство в стране и международный престиж, заработанный участием в конклаве[25].

Когда в декабре 2011 года ему исполнилось 75 лет, он подал папе Бенедикту прошение об уходе, но остался на своем посту в ожидании замены. 11 февраля 2013 года Бенедикт XVI объявил, что покидает Папский престол. 28 февраля 2013 года его отречение вступило в силу[16]. На начавшемся 12 марта того же года конклаве Бергольо также входил в число папабилей[31].

Римень озныцякс кочкамо[витнемс | витнемс-петнемс лисьмапрянзо]

13 марта 2013 года Хорхе Марио Бергольо был избран папой римским. Обращаясь к избравшим его кардиналам он сказал[16]:

Надеюсь, Бог простит вас за то, что вы сейчас натворили.

В 19 часов 6 минут по центрально-европейскому времени из трубы на Сикстинской капелле пошёл белый дым, вызвавший бурные овации верующих, собравшихся на Площади Святого Петра. Папа принял имя Франциск (лат. Franciscus) — первое за всю историю папства, — в честь святого Франциска Ассизского[32]. При этом Франциск не использовал номер I. Его имя будет сопровождаться номером только в том случае, если в будущем появится папа с именем Франциск II. Он стал первым в истории папства понтификом из ордена Иезуитов, а также первым папой из Латинской Америки[33].

Новоизбранный Папа Римский Франциск на балконе собора Святого Петра в Ватикане. 13 марта 2013 года.

Девизом для своего герба Франциск избрал строчку из главы 9 Евангелия от Матфея (Мф. 9:9-13) «Miserando atque eligendo» (руз. [с] милосердной любовью или руз. помилован и потому избран) и из 21 Проповеди Беды Достопочтенного, который объясняет её: «Это означает: Не стремиться к земным вещам, не искать эфемерной выгоды, избегать мелких почестей, охотно принимать всё презрение мира ради славы небесной, быть полезным для всех, любить оскорбления и никому ими не воздавать, с терпением переносить полученные обиды, всегда искать славы Творца и никогда — своей собственной. Жить всем этим и другим подобным обозначает следовать по стопам Христа». Эти слова имеют большое значение для Франциска, который в 17 лет почувствовал призвание к священству[34][35]. Интронизация папы Франциска состоялась 19 марта 2013 года[36].

Понтификат[витнемс | витнемс-петнемс лисьмапрянзо]

Встреча Папы Римского Франциска и Папы Римского на покое Бенедикта XVI в Ватиканских садах. 5 июля 2013 года.

Уже в первые годы его понтификата были проведены проверки ватиканских ведомств, занимающихся недвижимостью и финансами, с привлечением международных аудиторских компаний — для достижения максимальной транспарентности. В начале октября 2013 года Институт религиозных дел, который выполняет функции банка Ватикана, опубликовал первый в своей истории годовой отчёт. В 2014 году, по указу понтифика, в рамках борьбы с коррупцией было заменено руководство ватиканского банка. В декабре 2015 года он впервые назначил внешний аудит консолидированной финансовой отчётности Ватикана силами аудиторской компании PricewaterhouseCoopers.

Был сокращен бюрократический аппарат и упрощена структура Римской курии, на ряд постов были назначены женщины. Они заняли должности заместителя секретаря по отношениям с государствами и директора Ватиканских музеев, а также некоторые важные посты в консультативных органах. Помимо этого, право голоса в Синоде епископов получили некоторые женщины-монахини, а также миряне обоих полов[25]. У Франциска не было аккаунтов в соцсетях, из-за переживаний кардиналов, что он будет получать оскорбления. Но 21 января 2019 года Франциск объявил о запуске специального интернет-сайта для молитвы с Папой «Кликни и молись» (англ. Click to pray) и соответствующих мобильных приложений. Понтифик лично представил инициативу во время традиционной воскресной проповеди[37].

Папа Римский Франциск с Президентом России Владимиром Путиным. 10 июня 2015 года.

В сентябре 2015 года им была проведена реформа, упрощающая процесс признания брака недействительным[38]. 8 апреля 2016 года было опубликовано апостольское увещание Франциска Amoris laetitia (лат. Радость любви), посвящённое вопросам семьи и её места в современном мире[39][40].

12 февраля 2016 года в Гаване прошла встреча папы римского Франциска с патриархом Московским и всея Руси Кириллом. Встреча такого уровня стала первой за всю историю Русской православной и Католической церквей[41]. По итогам беседы была подписана совместная декларация на 10 страницах, которая содержала 30 пунктов. В ней, в частности, говорилось, что католики и православные — «не соперники, а братья», и «из этого понимания мы должны исходить во всех наших действиях по отношению друг к другу и внешнему миру»[42].

В августе 2018 года Франциск выступил против смертной казни. Благодаря его позиции, губернатор штата Нью-Йорк Эндрю Куомо в том же месяце пообещал представить законопроект об отмене смертной казни в штате в знак солидарности с папой[43].

В марте 2019 года папа римский объявил о досрочном открытии для учёных всех документов понтификата Пия XII, пришедшегося на Вторую мировую войну. Таким образом они были рассекречены на 10 лет ранее положенного срока, так как по закону должно пройти 70 лет со дня смерти понтифика. Речь идет и о дипломатической переписке и государственных бумагах Отдела по отношениям с государствами Государственного секретариата Ватикана[44]. К 2020 году для исследователей были открыты оцифрованные материалы с начала понтификата Пия XII до 1948 года, а документы 1948—1959 годов в архиве Государственного секретариата Ватикана обещали сделать доступными для учёных в течение двух-трёх лет[45].

Файла:Франциск и Кирилл.jpg
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл и папа римский Франциск на встрече в Гаване. 12 февраля 2016 года.

В марте 2022 года, после начала военных действий на Украине, Франциск посетил посольство России в Ватикане, что было названо «беспрецедентным шагом»[46]. Франциск позвонил президенту Украины Зеленскому, чтобы выразить свое «сочувствие» и сообщить, что Ватикан пытается найти «пространство для переговоров»[47]. «Святой Престол готов сделать все, чтобы служить миру», — сказал Папа и объявил, что в начале марта того же года направит двух высокопоставленных кардиналов с помощью в Украину[48][49]. Речь шла о папском распределителе милостыни кардинале Конраде Краевском и главе папской канцелярии, которая занимается миграцией, благотворительностью, справедливостью и миром, кардинале Майкле Черни. Их миссия, в рамках которой состоялось несколько поездок, считалась весьма необычным ходом ватиканской дипломатии[50]. 25 марта 2022 года в ходе богослужения в базилике Святого Петра папа Франциск вместе с католическими епископами и священниками из разных стран мира торжественно посвятил Россию и Украину Непорочному Сердцу Пресвятой Богородицы[51].

19 марта 2022 года была опубликована Апостольская конституция Praedicate evangelium, которая стала заключительной точкой в девятилетнем реформировании Римской курии и заменила Апостольскую конституцию Pastor Bonus 1988 года, изданную Иоанном Павлом II. Она вступила в силу 5 июня 2022 года[52].

В июле 2022 он совершил апостольский визит в Канаду, по окончании которого заявил: «Эта поездка была чем-то вроде испытания… это правда, в таком состоянии путешествовать нельзя». Он допустил своё отречение, в связи с состоянием здоровья. Из-за диагностированного артроза Франциск передвигался в инвалидной коляске[53].

5 января 2023 года он возглавил церемонию похорон своего предшественника папы на покое Бенедикта XVI, который скончался 31 декабря 2022 года в возрасте 95 лет[54].

Папа Римский Франциск председательствует на похоронах своего предшественника Бенедикта XVI. 5 января 2023 года.

14 февраля 2025 года понтифик был госпитализирован в римскую клинику Джемелли с респираторной инфекцией. 17 февраля служба печати Святого престола сообщила, что Папа Франциск продолжит проходить лечение в больнице из-за сложной клинической картины, вызванной «полимикробной инфекцией дыхательных путей»[55]. 18 февраля стало известно, что у Франциска диагностировали двустороннюю пневмонию[56]. 22 февраля 2025 года стало известно, что понтифику сделали переливание крови[57]. 23 февраля пресс-служба Святого престола сообщила, что состояние Папы Римского оставалось критическим, у него наблюдалось начало почечной недостаточности[58].

28 февраля 2025 года вечером Ватикан сообщил, что понтифик после утра, проведённого в чередовании респираторной физиотерапии и молитвы в часовне, где он причастился, перенёс днём изолированный приступ бронхоспазма, и его респираторное состояние резко ухудшилось. Святейшему Отцу немедленно провели бронхиальную аспирацию, чтобы очистить дыхательные пути, и подключили к неинвазивной искусственной вентиляции лёгких, что улучшило уровень кислорода в крови. Папа всё время оставался в сознании и осознавал происходящее, успешно проходя терапевтическое лечение[59].

3 марта 2025 года у Франциска произошло два эпизода острой дыхательной недостаточности, возобновлена неинвазивная искусственная вентиляция лёгких[60]. 6 марта состояние понтифика стабилизировалось. В тот же день он обратился к верующим в аудиозаписи. 8 марта 2025 года пресс-служба Ватикана заявила об улучшении состояния папы[61].

23 марта Папа Франциск впервые после госпитализации появился на балконе римской больницы Джемелли, прежде чем покинуть учреждение, где он находился с 14 февраля. Он поприветствовал присутствующих, передал свое благословение и показал «большой палец вверх» почти трём тысячам человек, собравшимся на площади внизу. Затем направился в базилику Санта-Мария-Маджоре, где встретился с кардиналом Роландасом Макрицкасом, коадъютором-архиепископом Папской базилики, вручил ему цветы, чтобы положить их перед иконой Марии Salus Populi Romani в знак благодарности за её заботу и защиту[62].

20 апреля, за день до смерти, понтифик появился перед верующими по случаю Пасхи и произнёс послание с балкона базилики Святого Петра в Ватикане. Также в этот день Папа Франциск провёл личную встречу с вице-президентом США Джеем Ди Вэнсом для обмена поздравлениями в честь Пасхи. Это было последнее публичное мероприятие с участием Франциска[63].

Утром 21 апреля 2025 года Папа римский Франциск скончался в возрасте 88 лет в своей резиденции[64]. По заявлению Ватикана, причиной смерти стал инсульт, который привёл к тяжёлой и необратимой сердечной недостаточности[9].

Похороны Папы римского Франциска отличались от традиционных церемоний. Согласно внесённым им изменениям и завещанию, похоронный обряд был упрощён: тело не выставили для почитания, церемония закрытия гроба была отменена, бдение проведено одно вместо двух, а гроб выбран простой деревянный. Местом погребения самим Франциском в завещании выбрана римская базилика Санта-Мария-Маджоре (которую он любил посещать при жизни), а не Ватиканские гроты, где упокоены большинство понтификов[65][66].

Президент США Дональд Трамп заявил о желании посетить похороны папы римского Франциска в Риме, назначенные на 26 апреля[67][68].

Русскую православную церковь на церемонии похорон представит руководитель Отдела внешних церковных связей Московского патриархата, митрополит Антоний[69].

Позиция по моральным и социальным вопросам

[витнемс | витнемс-петнемс лисьмапрянзо]
Папа Франциск в 2013 году.
Папа Франциск во время Мессы в 2014 году.

Теория эволюции[витнемс | витнемс-петнемс лисьмапрянзо]

29 октября 2014 года в ходе выступления в Понтификальной академии наук Папа Римский Франциск заявил: «Когда мы читаем книгу Бытия, мы рискуем представить себе Бога в качестве волшебника, который сотворил мир с помощью волшебной палочки и может сделать все что угодно. Но это не так».

Теология освобождения[витнемс | витнемс-петнемс лисьмапрянзо]

Бергольо был искусным богословом, дистанцировавшимся от «теологии освобождения» ещё на заре своей карьеры. Специалисты предполагают, что он был близок к консервативному светскому движению Comunione e Liberazione.

Аборты и эвтаназия[витнемс | витнемс-петнемс лисьмапрянзо]

В 2011 году кардинал Бергольо призывал своих духовенство и мирян выступить против абортов и эвтаназии[70]. Будучи Папой, Франциск разрешил священникам прощать женщинам грех аборта, считающийся одним из самых тяжких в католическом вероучении.

Отношение к сексуальным меньшинствам[витнемс | витнемс-петнемс лисьмапрянзо]

Франциск решительно выступал против разрешающего однополые браки законодательства, введённого в 2010 году правительством Аргентины. В письме к монастырям Буэнос-Айреса он писал: «Давайте не будем наивными, мы говорим не о простой политической борьбе, это разрушительные претензии против плана Божьего. Мы говорим не о простом проекте закона, а скорее о махинации с отцом лжи, который стремится запутать и обмануть детей Божиих». Он также настаивал на том, что гей-усыновление является одной из форм дискриминации в отношении детей.

18 декабря 2023 года папа Франциск одобрил декларацию по доктринальным вопросам под названием Fiducia Supplicans[71], которая разрешает католическим священникам благословлять пары, «не соответствующие нормам», в том числе однополые. В документе есть оговорка, что подобное благословение не должно напоминать обряд венчания[72].

Социальная справедливость[витнемс | витнемс-петнемс лисьмапрянзо]

Хотя Бергольо последовательно проповедовал сострадание к бедным, некоторые наблюдатели были разочарованы тем фактом, что он не придаёт большего акцента проблемам социальной справедливости. Не формулируя чётко позицию по вопросам политической экономии, Бергольо предпочитал подчёркивать важность духовности и святости, полагая, что это естественным образом будет вести к большему сочувствию страданиям бедных. Тем не менее, он высказал поддержку социальным программам и публично выражал сомнения в справедливости свободной рыночной политики.

В ноябре 2014 года папа Франциск разрешил установить в центре Ватикана — на площади Святого Петра — три бесплатные душевые кабинки, предназначенные для бездомных. Также по инициативе Франциска душевые кабинки для бездомных устанавливаются в церковных приходах по всему Риму[73].

Высказывания о внебрачных детях[витнемс | витнемс-петнемс лисьмапрянзо]

Критикуя священников, которые отказывались крестить внебрачных детей, кардинал Бергольо утверждал, что незамужние матери поступили правильно, дав жизнь ребёнку, а не сделав аборт, и что Церковь не должна их сторониться[74][75]. Он сказал: «В нашем церковном округе есть некоторые священники, которые не хотят крестить детей одиноких матерей, потому что эти дети не были зачаты в святости брака. Это современные фарисеи. Это те, кто клерикализируют церковь. Те, кто хотят отделить народ Божий от спасения. А бедная девушка, которая, вместо того, чтобы возвратить ребёнка отправителю, имела отвагу принести его в мир, вынуждена ходить от прихода к приходу, чтобы его покрестить!»[74][75]

Католический традиционализм

[витнемс | витнемс-петнемс лисьмапрянзо]

Кардинал Бергольо был одним из первых епископов в мире, который отреагировал на motu proprio Бенедикта XVI Summorum Pontificum путём введения регулярной традиционной латинской мессы в Буэнос-Айресе в течение всего двух дней после объявления папского motu proprio[76].

Папа Франциск впервые разрешил женщинам занимать высокие должности в Римской курии.

Критика и воспоминания

[витнемс | витнемс-петнемс лисьмапрянзо]

Отдельные журналисты и политики (Орасио Вербитски[77], Генри Сайр[78][79], Хулио Барбаро[80]) заявляли о том, что папа Франциск якобы являлся сторонником идей аргентинского диктатора Хуана Перона. Вербитски также предполагал, что во время своей преподавательской работы Хорхе Бергольо был связан с так называемой «Железной гвардией» (Guardia de Hierro) — подпольной организацией ортодоксальных перонистов, ставившей своей целью возвращение свергнутого президента к власти.

Посол Ватикана в России архиепископ Иван Юркович рассказывал, что папа Франциск, будучи архиепископом Буэнос-Айреса, часто присутствовал на православной литургии и отстаивал интересы Православной церкви перед местными органами власти[81]. «Будучи архиепископом Буэнос-Айреса, Хорхе Марио Бергольо регулярно посещал православный храм в рождественский сочельник», — рассказывал епископ Каракасский и Южно-Американский Иоанн, кафедра которого находится в Буэнос-Айресе[82][83].

Папа подвергался критике, после того как в декабре 2019 года вышел на площадь Святого Петра в Ватикане, чтобы посмотреть на установленный там рождественский вертеп и пообщаться с верующими. Одна из женщин схватила понтифика за руку и резко потянула к себе, а Франциск в ответ возмущённо шлёпнул женщину по руке. Эти кадры распространились в СМИ и соцсетях и вызвали негативную реакцию[84]. 31 декабря 2019 года Папа во время традиционной проповеди публично попросил прощения[85] за то, что «потерял терпение».

Помимо первой в истории и уникальной в своём роде встречи с патриархом Московским и всея Руси Кириллом в 2016 году на Кубе, Франциск заявлял, что придаёт большое значение развитию отношений между Римско-католической и Русской православной церквями[86].

Франциск предпринимал усилия, чтобы добиться прекращения украинского конфликта и назначил специальную дипломатическую миссию Святого престола во главе с кардиналом Дзуппи, которая побывала для переговоров в ряде мировых столиц. Обращаясь к официальному Киеву в 2024 году, понтифик выразил мнение, что тот, кто способен признать поражение, «поднять белый флаг» и начать переговоры, сильнее, — что вызвало обиду среди украинских католиков. На Всероссийской встрече католической молодёжи в Санкт-Петербурге, участников которой Папа приветствовал по видеосвязи, он назвал их «наследниками великой России, святых, правителей великой России Петра I, Екатерины II»[87].

Папа Франциск трижды встречался с президентом России Владимиром Путиным, в 2013, 2015 и 2019 годах, периодически они созванивались по телефону и с большим уважением относились друг к другу[88]. Как отметил в своих соболезнованиях Путин, в течение всех лет своего понтификата Папа Римский Франциск «активно способствовал развитию диалога между Русской православной и Римско-католической церквами, а также конструктивного взаимодействия между Россией и Святым престолом»[89].

Папа Франциск во время визита на Филиппины, 2015 год.
Карта показывает страны, посещённые Франциском в качестве Папы Римского.
Почтовая марка Азербайджана, посвящённая визиту Франциска в Баку 2 октября 2016 года
Визит Папы Франциска в Азербайджан

За время своего понтификата Франциск посетил 68 стран, совершил 47 пастырских визитов за пределы Италии и 40 пастырских паломничеств в Италии. За все 12 лет он ни разу не посещал свою родину — Аргентину[90].

В сентябре 2015 года в Гаване понтифик посетил резиденцию 89-летнего Фиделя Кастро, который в последние годы своей жизни не часто появлялся на публике[97].

  • Lumen Fidei (2013) — о вере (совместно с папой Бенедиктом XVI)[98]
  • Laudato si’ (2015) — о проблемах экологии и защиты окружающей среды[99]
  • Fratelli tutti (Все братья) (2020) — о всеобщем братстве и социальной дружбе[100]
  • Dilexit nos (Он возлюбил нас) (2024) — о человеческой и божественной любви Сердца Иисуса Христа[101].

В списке самых влиятельных лиц мира, публикуемом журналом Forbes, в 2018 году папа Франциск находился на 6-м месте, хотя ранее, в 2014 и 2015 годах, находился на 4-й строчке рейтинга[102].

Документальной фильмат

[витнемс | витнемс-петнемс лисьмапрянзо]

Художественные фильмы

[витнемс | витнемс-петнемс лисьмапрянзо]
  1. Franciskus // Nationalencyklopedin (швед.) — 1999.
  2. Francis I pope // Encyclopædia Britannica (англ.)
  3. 1 2 Чешская национальная авторитетная база данных
  4. Pope Francis Jorge Mario Bergoglio, S.J. (англ.). Дата обращения: 15 Эйзюрковонь 2013. Архивировано 14 Ацамковонь 2017 года.
  5. Francis. www.vatican.va. Дата обращения: 22 Чадыковонь 2025.К:Рувики:Cite web (не указан язык)
  6. Rachel Donadio. The New Pope: Bergoglio of Argentina (англ.). The New York Times (13 Эйзюрковонь 2013). — «He is also the first non-European leader of the church in more than 1,200 years». Дата обращения: 9 Якшамковонь 2023. Архивировано 15 Эйзюрковонь 2013 года.
  7. Roma {Rome} (Latin (or Roman) Diocese) (англ.). Catholic-Hierarchy. Дата обращения: 8 Чадыковонь 2019.
  8. Умер папа римский, РБК. Ваннозь 21 Чадыковонь 2025.
  9. 1 2 Папа Римский Франциск умер от инсульта, Москва24 (21 Чадыков 2025). Ваннозь 21 Чадыковонь 2025.
  10. 1 2 Папа Франциск: аскет, иезуит и страстный поклонник футбола. РБК. Дата обращения: 8 Чадыковонь 2019. Архивировано 22 Таштамковонь 2020 года.
  11. 1 2 3 4 5 Biography | Francis (англ.). www.vatican.va. L'Osservatore Romano. Дата обращения: 22 Чадыковонь 2025.
  12. Luis Alberto Rosales. Francis a pope for our time: the definitive biography. — Humanix Books, 2013. — 223 с. — ISBN 9781630060022.
  13. Папа Римский: раньше я работал вышибалой в ночном клубе. Газета.Ru. Дата обращения: 8 Чадыковонь 2019. Архивировано 12 Панжиковонь 2021 года.
  14. 1 2 3 Святой из трущоб: умер папа римский Франциск, Известия (21 Чадыков 2025). Ваннозь 22 Чадыковонь 2025.
  15. Sergio Rubín. Suplemento Especial - El Papa del fin del mundo (исп.). contenidos2.clarin.com. Сlarin (17 Эйзюрковонь 2013). Дата обращения: 22 Чадыковонь 2025.
  16. 1 2 3 4 Александр Бушев, Юрий Когалов. "Я будто услышал призыв". Жизненный путь Папы Римского Франциска - Российская газета, Российская газета (21 Чадыков 2025). Ваннозь 22 Чадыковонь 2025.
  17. Nowy papież Franciszek - sylwetka, dzieje.pl (14 Эйзюрков 2013). Ваннозь 22 Чадыковонь 2025.
  18. Новым папой римским избран Хорхе Марио Бергольо. Коммерсантъ. Дата обращения: 7 Якшамковонь 2022. Архивировано 7 Якшамковонь 2022 года.
  19. 1 2 Papież – jezuicka biografia, Jezuici.pl (16 Эйзюрков 2013). Ваннозь 22 Чадыковонь 2025.
  20. Папа-революционер. Чем запомнится Франциск — самый необычный понтифик, РИА Новости (21 Чадыков 2025). Ваннозь 22 Чадыковонь 2025.
  21. Alberto Botta, Mana Le Calvet. Papa Francisco (исп.). jesuitas.org.ar. Jesuitas Argentina. Дата обращения: 22 Чадыковонь 2025. Архивировано 18 Эйзюрковонь 2013 года.
  22. Ordinariato para los fieles de ritos orientales desprovistos de Ordinario del propio rito/Agencia Informativa Católica Argentina (AICA) (исп.). Дата обращения: 13 Эйзюрковонь 2013. Архивировано из оригинала 14 Аштемковонь 2015 года.
  23. Игумен Ростислав (Колупаев). Католические общины византийского обряда и русская диаспора(руз.). zarubezhje.narod.ru. Дата обращения: 22 Чадыковонь 2025.
  24. Папа Бергольо, восточные католики и русские в Аргентине. Дата обращения: 5 Чадыковонь 2013. Архивировано из оригинала 17 Панжиковонь 2013 года.
  25. 1 2 3 4 "Надеюсь, Бог простит вас за то, что вы сейчас натворили". Жизнь Папы Римского Франциска, TACC (21 Чадыков 2025). Ваннозь 22 Чадыковонь 2025.
  26. Argentine Cardinal Named in Kidnap Lawsuit(англ.), Los Angeles Times (17 April 2005). Архивировазь 3 Чадыковонь 2019 чистэ. Ваннозь 9 Чадыковонь 2019.
  27. Ведомости. Аргентинский судья заявил о непричастности папы к преступлениям хунты (17 Эйзюрковонь 2013). Дата обращения: 9 Чадыковонь 2019. Архивировано 9 Сундерьковонь 2018 года.
  28. Аргентинский судья опроверг слухи о причастности Папы к преступлениям хунты. Взгляд. Дата обращения: 9 Чадыковонь 2019. Архивировано 9 Сундерьковонь 2018 года.
  29. Lucio Brunelli. I segreti del Conclave (итал.). repubblica.it. la Repubblica (23 Таштамковонь 2005).
  30. Cardinal breaks conclave vow of secrecy (англ.). CNN (23 Таштамковонь 2005). Дата обращения: 13 Эйзюрковонь 2013. Архивировано из оригинала 1 Ожоковонь 2005 года.
  31. Michael Brendan Dougherty. One Of These Men Will Be The Next Pope (англ.). Business Insider (11 Даволковонь 2013). Дата обращения: 9 Якшамковонь 2023. Архивировано 28 Чадыковонь 2022 года.
  32. Радио Ватикана. Папа рассказал СМИ, почему он выбрал себе имя Франциск, и объяснил, кто главный в Церкви. Дата обращения: 16 Эйзюрковонь 2013. Архивировано 19 Эйзюрковонь 2013 года.
  33. Sebastian Adamkiewicz. Papież z końca świata (польск.). histmag.org. Promohistoria (14 Эйзюрковонь 2013). Дата обращения: 22 Чадыковонь 2025.
  34. Девиз архиепископа Бергольо: «Miserando atque eligendo» Архивень копия 29 Чадыковонь 2014 на Wayback Machine // Радио Ватикана, 16.03.2013 г.
  35. Рим готов к интронизации Папы(недоступная ссылка) // «Regions.ru / Новости Федерации», 19.03.2013 г.
  36. Inauguracja pontyfikatu papieża Franciszka, Newsweek (19 Эйзюрков 2013). Ваннозь 22 Чадыковонь 2025.
  37. "Кликни и молись". Папа Римский Франциск объявил о запуске сайта и приложений для молитв. ТАСС. Дата обращения: 9 Чадыковонь 2019. Архивировано 21 Чадыковонь 2019 года.
  38. СМИ: папа римский упростил процедуру аннулирования брака, TACC (15 Таштамков 2015). Ваннозь 23 Чадыковонь 2025.
  39. Pope Francis' Apostolic Exhortation on The Joy of Love (англ.). Vatican Radio (8 Чадыковонь 2016). Дата обращения: 17 Чадыковонь 2016. Архивировано 7 Эйзюрковонь 2018 года.
  40. Увещание папы Франциска по проблемам семьи представлено в Ватикане. РИА Новости (8 Чадыковонь 2016). Дата обращения: 17 Чадыковонь 2016. Архивировано 29 Аштемковонь 2018 года.
  41. С Божьей помощью: патриарх Московский и всея Руси и папа римский встретились впервые в истории, ТАСС (12 Даволков 2016). Ваннозь 23 Чадыковонь 2025.
  42. Патриарх Кирилл и папа римский скорбят об утрате единства церквей, TACC (13 Даволков 2016). Ваннозь 23 Чадыковонь 2025.
  43. Le Gouverneur Cuomo présentera un projet de loi visant à supprimer la peine de mort de la législation de l'État en solidarité avec le Pape François (фр.). Дата обращения: 9 Умарьковонь 2018. Архивировано 9 Умарьковонь 2018 года.
  44. Пушкарская Е. «Церковь не боится истории» // Огонек. — 2020. — № 10 (5602). — С. 22.
  45. Пушкарская Е. «Церковь не боится истории» // Огонек. — 2020. — № 10 (5602). — С. 22 — 23.
  46. Pullella, Philip. Departing from protocol, pope goes to Russian embassy over Ukraine, Reuters (25 Даволков 2022). Архивировазь 28 Даволковонь 2022 чистэ. Ваннозь 13 Чадыковонь 2022.
  47. Pope Francis calls Ukraine's President Zelensky to express 'sorrow' amid war (англ.). National Catholic Reporter (26 Даволковонь 2022). Дата обращения: 13 Чадыковонь 2022. Архивировано 14 Панжиковонь 2022 года.
  48. Pullella, Philip. Pope Francis says 'rivers of blood' flowing in Ukraine war, Reuters (6 Эйзюрков 2022). Архивировазь 12 Чадыковонь 2022 чистэ. Ваннозь 13 Чадыковонь 2022.
  49. Украина: миссия кардиналов Краевского и Черни. Vatican News (7 Эйзюрковонь 2022). Дата обращения: 13 Чадыковонь 2022. Архивировано 13 Чадыковонь 2022 года.
  50. Associated Press. Pope Francis dispatches 2 cardinals to Ukraine (англ.). POLITICO. Дата обращения: 13 Чадыковонь 2022. Архивировано 12 Чадыковонь 2022 года.
  51. Папа посвятил Россию и Украину Непорочному Сердцу Марии. Vatican News (25 Эйзюрковонь 2022). Дата обращения: 13 Чадыковонь 2022. Архивировано 13 Чадыковонь 2022 года.
  52. Vecchi, Gian Guido. La rivoluzione di Papa Francesco, la Curia diventa missionaria: ecco la nuova Costituzione apostolica, Corriere della Sera. Ваннозь 23 Чадыковонь 2025.
  53. СМИ: папа римский допустил возможность отречения из-за проблем со здоровьем, Радио Sputnik (30 Медьков 2022). Архивировазь 30 Медьковонь 2022 чистэ. Ваннозь 30 Медьковонь 2022.
  54. В Ватикане похоронили папу Бенедикта XVI
  55. Ватикан: клиническая картина госпитализированного Папы Римского сложная, AiF. Ваннозь 17 Даволковонь 2025.
  56. Врачи диагностировали у папы римского двустороннюю пневмонию, ОТР (18 Даволков 2025). Ваннозь 18 Даволковонь 2025.
  57. Папе римскому сделали переливание крови, РБК (22.02.2025). Ваннозь 22 Даволковонь 2025.
  58. Ватикан заявил о критическом состоянии папы Римского, РБК. Ваннозь 23 Даволковонь 2025.
  59. Pope has isolated bronchospasm, noninvasive ventilation started - Vatican News (28 Даволков 2025). Ваннозь 28 Даволковонь 2025.
  60. Папа римский перенес два эпизода острой дыхательной недостаточности, РИА Новости (3 Эйзюрков 2025). Ваннозь 3 Эйзюрковонь 2025.
  61. В Ватикане сообщили об улучшении состояния папы римского, РБК (8 Эйзюрков 2025). Ваннозь 9 Эйзюрковонь 2025.
  62. Pope Francis makes first public greeting and blessing from hospital - Vatican News (23 Эйзюрков 2025). Ваннозь 23 Эйзюрковонь 2025.
  63. Вэнс и папа римский Франциск провели частную встречу, Interfax.ru (20 Чадыков 2025). Ваннозь 21 Чадыковонь 2025.
  64. Умер папа римский, РБК. Ваннозь 21 Чадыковонь 2025.
  65. Ватикан назвал причину смерти папы римского Франциска, РБК (21 Чадыков 2025). Ваннозь 21 Чадыковонь 2025.
  66. Похороны папы римского пройдут с изменениями традиционного ритуала, РБК. Ваннозь 22 Чадыковонь 2025.
  67. Трамп намерен посетить похороны папы римского Франциска в Риме, Известия (21 Чадыков 2025). Ваннозь 22 Чадыковонь 2025.
  68. Похороны Папы Римского Франциска состоятся 26 апреля, tass.ru (22 Чадыков 2025). Ваннозь 22 Чадыковонь 2025.
  69. РПЦ на похоронах папы римского Франциска будет представлять митрополит Антоний, Interfax.ru (21 Чадыков 2025). Ваннозь 22 Чадыковонь 2025.
  70. Le cardinal Bergoglio invite à défendre la culture de la vie avec ardeur (фр.). Дата обращения: 20 Таштамковонь 2011. Архивировано из оригинала 7 Умарьковонь 2011 года.
  71. Doctrinal declaration opens possibility to bless couples in irregular situations. Vatican News (18 Ацамковонь 2023).К:Рувики:Cite web (не указан язык)
  72. Папа Римский разрешил священникам благословлять однополые пары. РБК (19 Ацамковонь 2023). Дата обращения: 19 Ацамковонь 2023.
  73. Italy’s homeless to get showers at the Vatican (англ.). The Local. Дата обращения: 14 Сундерьковонь 2014. Архивировано 17 Сундерьковонь 2014 года.
  74. 1 2 Fox News. Francis is first pope from the Americas. Архивировазь 21 Панжиковонь 2013 чистэ. Ваннозь 8 Аштемковонь 2013.
  75. 1 2 ABC News. Francis Becomes First Latin American Pope. Архивировазь 16 Эйзюрковонь 2013 чистэ. Ваннозь 8 Аштемковонь 2013.
  76. Rubin, Sergio. Regresó la misa en latín, con mujeres cubiertas por mantillas (17 Таштамков 2007). Архивировазь 18 Эйзюрковонь 2013 чистэ. Ваннозь 14 Эйзюрковонь 2013.
  77. Padre Jorge: Advocate for the Poor -- Or the Powerful? SPIEGEL (14 Чадыковонь 2016). Дата обращения: 2 Ацамковонь 2018. Архивировано из оригинала 14 Чадыковонь 2016 года.
  78. Author of the “Dictator Pope” is suspended by Order of Malta(итал.), La Stampa. Архивировазь 3 Ацамковонь 2018 чистэ. Ваннозь 2 Ацамковонь 2018.
  79. Сегодняшний Ватикан мало отличается от сталинского Кремля. www.ng.ru. Дата обращения: 9 Ацамковонь 2018. Архивировано 9 Ацамковонь 2018 года.
  80. Nick Miroff. You can’t understand Pope Francis without Juan Perón — and Evita, Washington Post (1 Умарьков 2015). Архивировазь 2 Ацамковонь 2018 чистэ. Ваннозь 2 Ацамковонь 2018.
  81. Франциск возглавил церковь в эпоху социальных и культурных перемен Архивень копия 7 Якшамковонь 2022 на Wayback Machine Газета «Коммерсантъ» № 44 от 15.03.2013, стр. 5
  82. Православные надеются на папскую любовь. Газета Коммерсантъ (15 Эйзюрковонь 2013). Дата обращения: 7 Якшамковонь 2022. Архивировано 7 Якшамковонь 2022 года.
  83. Иоанн, епископ Каракасский и Южно-Американский (Берзинь Петр Леонидович). patriarchia.ru. Дата обращения: 7 Якшамковонь 2022. Архивировано 7 Якшамковонь 2022 года.
  84. Il Papa si arrabbia con la fedele che lo strattona, poi chiede scusa: "Anche io perdo la pazienza" (итал.). Repubblica.it (1 Якшамковонь 2020). Дата обращения: 1 Якшамковонь 2020. Архивировано 1 Якшамковонь 2020 года.
  85. Папа Римский публично извинился за то, что ударил по руке женщину. ТАСС. Дата обращения: 1 Якшамковонь 2020. Архивировано 1 Якшамковонь 2020 года.
  86. Папа Римский высказал свое доверие к России и ее народу, Российская газета (12 Панжиков 2017). Архивировазь 25 Ожоковонь 2017 чистэ. Ваннозь 24 Ожоковонь 2017.
  87. Reuters сообщил о недовольстве части украинцев папой римским Франциском, РБК (22 Чадыков 2025). Ваннозь 22 Чадыковонь 2025.
  88. Песков рассказал об отношениях Путина и папы Римского. Песков: Путин и папа Римский с большим уважением относились друг к другу, Gazeta.ru (21 Чадыков 2025). Ваннозь 21 Чадыковонь 2025.
  89. Путин выразил соболезнования в связи со смертью Папы Римского Франциска, ТАСС (21 Чадыков 2025). Ваннозь 21 Чадыковонь 2025.
  90. Pope Francis the pilgrim: Taking the Lord’s closeness to every corner of earth - Vatican News (21 Чадыков 2025). Ваннозь 23 Чадыковонь 2025.
  91. Robertson, Nic; Smith-Spark, Laura; Karimi, Faith. Pope Francis urges peace on visit to Sarajevo, 'Jerusalem of Europe' (англ.). CNN (6 Аштемковонь 2015). Дата обращения: 6 Аштемковонь 2015. Архивировано 6 Аштемковонь 2015 года.
  92. Папа Франциск побывает на греческом острове Лесбос 16 апреля. Благовест-инфо. Дата обращения: 9 Чадыковонь 2019. Архивировано 20 Ожоковонь 2021 года.
  93. Папа римский Франциск начинает трехдневный визит в Армению. ТАСС. Дата обращения: 9 Чадыковонь 2019. Архивировано 16 Якшамковонь 2018 года.
  94. KO ŚDM 2016. Программа - SDM RU. archive.krakow2016.com. Дата обращения: 9 Чадыковонь 2019. Архивировано 14 Эйзюрковонь 2019 года.
  95. Визит Папы в Грузию и Азербайджан: комментарий местного епископа. Радио Ватикана. Дата обращения: 14 Чадыковонь 2016. Архивировано 20 Ацамковонь 2016 года.
  96. Христиане Ирака разочарованы визитом папы Римского. Независимая газета. Дата обращения: 7 Якшамковонь 2022. Архивировано 7 Якшамковонь 2022 года.
  97. Папа Римский Франциск во время визита на Кубу встретился с Фиделем Кастро Архивень копия 25 Таштамковонь 2015 на Wayback Machine // Первый канал. 21 сентября 2015
  98. Lumen fidei (29 giugno 2013) | Francesco. www.vatican.va. Дата обращения: 23 Чадыковонь 2025.К:Рувики:Cite web (не указан язык)
  99. Laudato si' (24 maggio 2015) | Francesco. www.vatican.va. Дата обращения: 23 Чадыковонь 2025.К:Рувики:Cite web (не указан язык)
  100. Fratelli tutti (3 ottobre 2020) | Francesco. www.vatican.va. Дата обращения: 23 Чадыковонь 2025.К:Рувики:Cite web (не указан язык)
  101. Dilexit nos (24 ottobre 2024) | Francesco. www.vatican.va. Дата обращения: 23 Чадыковонь 2025.К:Рувики:Cite web (не указан язык)
  102. Самые влиятельные люди мира 2018 Форбс. www.stevsky.ru. Дата обращения: 9 Чадыковонь 2019. Архивировано 2 Даволковонь 2019 года.
  103. Presidente Evo Morales distingue con el Cóndor de Los Andes al Papa Francisco (исп.). Дата обращения: 10 Медьковонь 2015. Архивировано из оригинала 9 Медьковонь 2015 года.
  104. https://web.archive.org/web/20150709162549/http://www.presidencia.gob.bo/fuente/noticia.php?cod=3363#contenido
  105. Pope Francis receives Order of the Smile. Дата обращения: 14 Якшамковонь 2017. Архивировано из оригинала 10 Таштамковонь 2016 года.
  106. President Biden Awards Presidential Medal of Freedom with Distinction to His Holiness Pope Francis | The White House, The White House (11 Якшамков 2025). Ваннозь 23 Чадыковонь 2025.
  107. Ди Стефано заявил, что, возможно, играл в футбол с новым Папой Римским. Р-Спорт (18 Эйзюрковонь 2013). Дата обращения: 18 Эйзюрковонь 2013. Архивировано из оригинала 3 Ацамковонь 2013 года.
  108. Нового Папу отличают строгость и любовь к футболу — помощник Бергольо. РИА Новости (14 Эйзюрковонь 2013). Дата обращения: 14 Эйзюрковонь 2013.
  109. Папа римский Франциск 25 лет назад дал обет об отказе от телевизора. Интерфакс (26 Панжиковонь 2015). Дата обращения: 16 Якшамковонь 2022. Архивировано 16 Якшамковонь 2022 года.
  110. Francisco El Jesuita, la serie sobre el Papa Francisco: Capítulos Completos (исп.). TELEMUNDO.com. Дата обращения: 23 Чадыковонь 2025.